Hei_Zhi_Zi.jpg
KWC reference # being translated: KWC2007.1.371

Name of Translator: Douglas Wingate Title/Credentials: MAOM students

cigar box side one:

Characters: 黑枝子
Pinyin: Hei (1) Zhi (1) Zi (3)
English: Charred Gardenia Fruit, Gardeniae Fructus Carbonisatus

Sources:
Wiseman, N. (1995). English-chinese chinese-english dictionary of chinese medicine. p. 493

Notes from translator:
黑枝子 should be 黑梔子 (added by Connie Jan 8/27/2013)